Una metáfora es una comparación no expresada (1). “No expresada” significa que no se usa en ella la expresión: “Pedro es como un martillo”, o “Pedro es semejante a un martillo”. Directamente, se dice: “Pedro es un martillo”.
Todos los seres humanos utilizan metáforas, muchas veces sin saberlo. La Biblia las usa profusamente. Aparecen frecuentemente en las palabras del Señor Jesús. Algunos ejemplos son:
“Yo soy la luz del mundo” (Jn. 8: 12).
“Yo soy la puerta” (Jn. 10: 7).
“Mis ovejas oyen mi voz” (Jn. 10: 27).
De ningún modo una metáfora se interpreta literalmente. Ella toma características de algo (la luz, la puerta, las ovejas) y las traslada a aquel o aquello con lo que se está haciendo la comparación. De hecho, la palabra “metáfora” viene de la voz griega metaphora (μεταφορά) que significa “traslación”. El origen de la tal palabra se atribuye a Aristóteles (2).
Sea nuestra vida la metáfora de algo bueno. Así lo quiera Dios.
__________
(1) Henry A. Virkler. Hermenéutica. Miami: Editorial Vida, 1994, p. 134.
(2) Diccionario actual. “¿Qué es metáfora?”. https://diccionarioactual.com/metafora/ Accedido: 14 de enero de 2022, 4: 00 pm.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Su comentario a este artículo se recibe con respeto y gratitud.