Translate

viernes, 31 de enero de 2020

Soneto a Cristo crucificado

Se ha atribuido a una diversidad de autores que van desde San Juan de la Cruz hasta Santa Teresa. No existiendo pruebas convincentes actualmente se considera anónimo. Data de la segunda mitad del siglo XVI. Es una joya indiscutible de la lengua española. Toda antología que se respete la contiene, desde que el celebérrimo Marcelino Menéndez Pelayo la incluyera en su publicación: Cien mejores poesías de la lengua castellana (1), (2).


Anónimo

No me mueve, mi Dios, para quererte
El cielo que me tienes prometido,
Ni me mueve el infierno tan temido
Para dejar por eso de ofenderte.

Tú me mueves, Señor.  Muéveme el verte
Clavado en una cruz y escarnecido;
Muéveme ver tu cuerpo tan herido;
Muévenme tus afrentas y tu muerte.

Muéveme, al fin, tu amor, y en tal manera,
Que aunque no hubiera cielo, yo te amara.
Y aunque no hubiera infierno, te temiera.

No me tienes que dar porque te quiera,
Pues aunque lo que espero no esperara,
Lo mismo que te quiero te quisiera.


 __________

(1) Marcelino Menéndez Pelayo. Cien mejores poesías de la lengua castellanahttps://wpd.ugr.es/~agamizv/wp-content/uploads/Menendez-Y-Pelayo-Marcelino-Las-Cien-Mejores-Poesias-liricas-De-La-Lengua-Castellana-1910.pdf Registrado como poema No. 23. Anónimo.
(2) Fr. Ángel Martín. Directorio franciscano. “La oración de cada día”. “No me mueve mi Dios para quererte…” https://www.franciscanos.org/oracion/nomemueve.html.


jueves, 30 de enero de 2020

¿Qué es un ISBN?

Un ISBN (International Standard Book Number) es un código internacional para libros. No importa si están en formato físico o electrónico (1). También puede pedirse para casetes y videos (2).
Tuvo 10 dígitos hasta diciembre de 2006, pero desde enero de 2007 tiene siempre 13. Se define utilizando una fórmula matemática e incluyen un dígito de control que le da valor al código. Cada ISBN tiene 5 elementos separados entre sí por un espacio o un guion. Tres de los cinco elementos pueden variar en longitud. Los cinco grupos son:

a. Elemento prefijo. Actualmente sólo pueden ser 978 o 979. Siempre tiene 3 dígitos de longitud.
b. Elemento de grupo de registro. Este identifica a un país, región o área lingüística. Este elemento puede tener entre 1 y 5 dígitos de longitud.
c. Elemento del titular. Identifica a un determinado editor o a un sello editorial. Puede tener hasta 7 dígitos de longitud.
d. Elemento de publicación. Identifica a una determinada edición y formato de un título. Puede ser hasta de 6 dígitos de longitud.
e. Dígito de control. Es siempre el último y único dígito que valida matemáticamente al resto.

Ejemplo:


 ¿Para qué sirve un ISBN? Un ISBN es un identificador de producto utilizado por editores, librerías, tiendas online y otros en la cadena comercial para pedidos, listados, registros de venta y control de existencias. El ISBN identifica tanto al titular como a un título específico, su edición y su formato.
¿En qué tipo de publicación se requiere un ISBN? Los ISBN se asignan a las publicaciones monográficas, es decir, de un solo elemento físico, y no a revistas, periódicos u otro tipo de publicaciones seriadas. Cualquier libro que esté disponible para el público, sea para su venta o gratuito, puede identificarse con un ISBN.
El ISBN es un identificador, y no conlleva ninguna forma de protección legal ni de los derechos de propiedad intelectual. Sin embargo, en algunos países el uso del ISBN para identificar las publicaciones es un requisito legal.
Es el editor del libro el que debe solicitar siempre el ISBN (1).


__________

Fuentes consultadas

(1) International ISBN Agency. “¿Qué es un ISBN?” https://www.isbn-international.org/es/content/%C2%BFqu%C3%A9-es-un-isbn  Accedido el 30 de enero de 2020, 2:40 AM.
(2) ISBN.org by bróker. https://www.isbn.org/isbn_spanish  Accedido el 30 de enero de 2020, 2:40 AM.


miércoles, 29 de enero de 2020

Zoila García Chávez, con el Señor


Hoy el cielo de Dallas amaneció con un penoso tono gris. Los árboles, todavía deshojados por el reciente otoño, se mostraron resentidos ante el frio húmedo del invierno tejano. A la partida de Zoila García Chávez todo el entorno pareció compartir un mensaje luctuoso, 
La bendición de su venida al mundo tuvo lugar en la legendaria provincia de Camagüey, Cuba, el jueves 20 de agosto de 1925. Ocupó su temprana vida con la más noble profesión, fue maestra, y unida a su esposo, Isaac Morales Juárez, sembró con cuidado, en toda la familia, la hermosa semilla de la fe.
Le tocó vivir momentos delicados de importancia suprema: el ministerio de Luis Manuel González Peña, la consolidación de la Obra Bautista en Cuba, el desarrollo del movimiento pentecostal cubano, las penosas cárceles de Orson Vila. En tales momentos no fue una espectadora pasiva, jugó protagonismos significativos que salvaron a una de las familias más preciosas de evangelio pentecostal, la de Orson y Noemí, con sus cinco pequeños, que espigaban para entonces, prometiendo la herencia de una vida de servicio.
Dios premió su esforzada faena, y le permitió ver una preciosa descendencia de tres hijos (dos de ellos en el honroso ministerio pastoral), diez nietos, veintidós bisnietos y cinco tataranietos.
Le recordaremos siempre. Era elegancia sin vanidad, alegría sin hilaridad, discreción sin hosquedad, amabilidad sin servilismo.
El Señor le llamó al descanso eterno, el miércoles 29 de enero de 2020, dejando en la vida una estela de 94 años. Nos dejó un legado invaluable, y la renovada reflexión bíblica acerca de cuán “estimada es a los ojos de Jehová la muerte de sus santos” (Sal. 116:15).
Lavó los pies de los santos (I Ti. 5:10). Merece honor.


martes, 28 de enero de 2020

Mientras la tierra tiembla...

Los espacios noticiosos de la CNN reportan, desde el Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS), que hoy, martes 28 de enero de 2020, a las 14:10, hora local (19:10 GMT), un sismo de magnitud 7,7 sacudió las costas de Jamaica (1). La sacudida principal, que fue seguida por réplicas, ocurrió, a una profundidad de 10 km, a 125 km de la costa de Lucea, en Jamaica. El Centro de Alertas de Tsunamis en Hawái, emitió una alerta temporal por olas de hasta un metro de altura para una amplia zona que incluía las costas de Belice, Cuba, Honduras, México, las islas Caimán y Jamaica. Gracias a Dios, no hay informes de daños o víctimas en este momento (2). El sur de Florida, Estados Unidos se resintió también. La CNN está transmitiendo entrevistas realizadas a trabajadores de Miami; uno afirma que vio y sintió las cortinas moverse en la sala de videoconferencia en que se encontraban, y lo atribuyeron a la máquina de aire acondicionado, hasta que recibieron la alarma sísmica; una mujer, que se encontraba en el piso treinta y ocho de un empinado edificio, asegura que todos sintieron un discreto y extraño mareo. Desde Santiago de Cuba, en la mayor de Las Antillas, Josué Valdivia, chofer de la Universidad Teológica Pentecostal de Cuba (UTPC), a través de las redes sociales, reportó vivir la sacudida sísmica allí de un modo notablemente perceptible.
A pocos días del devastador terremoto que afectó grandemente a Puerto Rico, la preocupación crece. Nunca como en los últimos cien años se han reportado terremotos con tanta frecuencia. El movimiento tectónico de las capas profundas de la tierra es una voz bíblica, que le dice al hombre moderno: Cristo viene pronto.
Estando Jesús sentado en el Monte de los Olivos, advirtió a sus discípulos:

Porque se levantará nación contra nación, y reino contra reino; y habrá pestes, y hambres, y terremotos en diferentes lugares. Y todo esto será principio de dolores. Entonces os entregarán a tribulación, y os matarán, y seréis aborrecidos de todas las gentes por causa de mi nombre. Muchos tropezarán entonces, y se entregarán unos a otros, y unos a otros se aborrecerán. Y muchos falsos profetas se levantarán, y engañarán a muchos; y por haberse multiplicado la maldad, el amor de muchos se enfriará. Mas el que persevere hasta el fin, este será salvo. Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin (Mt. 24:7-14).

Mientras los volcanes eyectan pesada y destructiva lava, la tierra tiembla frenéticamente, y se levantan tsunamis devastadores, que se multiplican siguiendo estadísticas nunca antes vistas. Una apretada síntesis de tal comportamiento sería:

Diciembre de 2004. Un maremoto en el Océano Indico, desencadenado por un sismo de magnitud 9.0, deja un penoso saldo de 230,000 mil muertos en una docena de países.
Septiembre de 2007. Un temblor de magnitud 7.8 sacudió la isla de Sumatra, provocando alertas regionales de maremoto y dañando veintenas de edificios.
Septiembre de 2009. Un terremoto de magnitud 8.0 desencadena maremotos de hasta 12 metros (40 pies) de altura; perecen 194 personas en el Pacífico Sur.
Octubre de 2010. Una erupción volcánica y un maremoto quitan la vida a más de 500 personas en Indonesia.
Febrero de 2010. Un sismo de magnitud 8.8 sacude Chile, genera un maremoto y mata a 524 personas. Ese mismo año dos sismos sacudieron Haití, donde murieron entre 250 mil y 300 mil personas; uno, a su vez, sacudió China; en la provincia de Qinghai; perecieron 2,187 personas; 80 desaparecieron.
11 de marzo de 2011. Un terremoto de magnitud 8.9 azotó las costas de Japón, desencadenado un tsunami que arrasó la costa nordeste. El terrible saldo fue de unas 15,845 personas muertas y 3,380 desaparecidas.
7 de septiembre de 2017. México fue sacudido por un sismo que alcanzó una magnitud de 8.4, notablemente superior al de 8.0 grados que devastó la Ciudad de México en 1985 (3) (4).

Tales reportes son la punta del iceberg. Miles de movimientos sísmicos, solo perceptibles por los sensores, están teniendo lugar de modo inusitado en las últimas décadas. La advertencia bíblico-escatológica cobra fuerza, y mientras la tierra tiembla, y muchos temen, el cristiano de hoy, ese que ha sido históricamente abucheado por los “sabios de este siglo”, sigue los derroteros trazados por el Señor: “Cuando estas cosas comiencen a suceder, erguíos y levantad vuestra cabeza, porque vuestra redención está cerca” (Lc. 21:28). 

Salmo 29

1 Tributad a Jehová, oh hijos de los poderosos,
Dad a Jehová la gloria y el poder.
2 Dad a Jehová la gloria debida a su nombre;
Adorad a Jehová en la hermosura de la santidad.
3 Voz de Jehová sobre las aguas;
Truena el Dios de gloria,
Jehová sobre las muchas aguas.
4 Voz de Jehová con potencia;
Voz de Jehová con gloria.
5 Voz de Jehová que quebranta los cedros;
Quebrantó Jehová los cedros del Líbano.
6 Los hizo saltar como becerros;
Al Líbano y al Sirión como hijos de búfalos.
7 Voz de Jehová que derrama llamas de fuego;
8 Voz de Jehová que hace temblar el desierto;
Hace temblar Jehová el desierto de Cades.
9 Voz de Jehová que desgaja las encinas,
Y desnuda los bosques;
En su templo todo proclama su gloria.
10 Jehová preside en el diluvio,
Y se sienta Jehová como rey para siempre.
11 Jehová dará poder a su pueblo;
Jehová bendecirá a su pueblo con paz.

__________

(2) BBC/News/Mundo/Redacción. https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-51289497   “Un terremoto de magnitud 7,7 sacude Cuba, Jamaica e islas Caimán, el mayor en la zona desde que se tiene registros”. Accedido el 28 de enero de 2020, 5:33 PM (Hora central).
(3) Univisión/ Noticias/ Desastres naturales. “Los peores terremotos y tsunamis del mundo”. https://www.univision.com/noticias/desastres-naturales/los-peores-terremotos-y-tsunamis-del-mundo
(4) Debate/ Mundo. “Los 11 terremotos más poderosos de la historia”. Accedido el 28 de enero de 2020, 5:50 PM (Hora central).https://www.debate.com.mx/mundo/Los-11-terremotos-mas-poderosos-de-la-historia-20170908-0023.html Accedido el 28 de enero de 2020, 6:06 PM (Hora central).

lunes, 27 de enero de 2020

Impartiendo un taller para maestros

Muy grata experiencia la de este fin y comienzo de semana, días sábado 25 y domingo 26 de enero de 2020, cuando, respondiendo a una invitación del Pastor Samuel Solís, del Templo “Centro Victoria” de las Asambleas de Dios, en la bellísima ciudad de Azle, cercanía de Forth Worth, Texas, acudimos a impartir, mi esposa y yo, un taller para maestros bíblicos. La actividad fue apoyada con la presencia del pastor Misael N. Ramos y una distinguida representación de su sede de la Iglesia Cristiana Agape, de Haltom City, Forth Worth.
El sistema de enseñanza bíblica tiene bases propias y estrategias definidas por aquel que es el mayor de todos los maestros, el Señor Jesús. Tales fundamentos fueron desarrollados con mucho apoyo del cielo y mucho disfrute y aceptación de los allí presentes. Recordaremos este evento como el mejor de los varios realizados ya, en la gracia de Dios, por nosotros en lo referido a educación cristiana en el South Center Hispanic District. Así lo permitió el Señor. Fue un gran triunfo. Damos la gloria a Dios.


domingo, 26 de enero de 2020

Lista de palabras con doble acentuación posible aceptadas por la Real Academia Española (RAE).

afrodisíaco(a)
afrodisiaco(a)
alérgeno
alergeno
alvéolo
alveolo
amoníaco
amoniaco
atmósfera
atmosfera
austríaco
austriaco
bebé
bebe
beréber
bereber
búmeran
bumerán
cardíaco(a)
cardiaco(a)
cartomancía
cartomancia
cénit
cenit
chófer
chofer
cóctel
coctel
dionisíaco
dionisiaco
electrólisis
electrolisis
endócrino
endocrino
dínamo
dinamo
élite
elite
fibrinólisis
fibrinolisis
fotólisis
fotolisis
fútbol
futbol
gladíolo
gladiolo
hemiplejía
hemiplejia
hemólisis
hemolisis
hipocondríaco(a)     
hipocondriaco(a)     
íbero
ibero
ícono
icono
icono es la preferida en España, ícono en América
kárate
karate
isóbara
isobara
maníaco(a)
maniaco(a)
médula
medula
La forma medula es poco usada
nigromancía
nigromancia
olimpíada
olimpiada
omóplato
omoplato
ósmosis
osmosis
paraplejía
paraplejia
período
periodo
pentagrama
Pentágrama (raro)
pirólisis
pirolisis
pixel
píxel
policíaco(a)
policiaco(a)
pudín
pudin
reúma
reuma
rubéola
rubeola
várice
varice
vídeo
video
vídeo es la preferida en España, video en América
zodíaco
zodiaco


 __________

Revisado en: Wikilengua del Español. 


sábado, 25 de enero de 2020

Aquella zorra que se llamó Herodes Antipas

Siempre me hace sonreír la forma ocurrente en que el Dr. César Vidal Manzanares contrasta la genialidad política y constructiva de aquel psicópata que se hizo llamar Herodes el Grande (74 aC-3 dC) con la absoluta mediocridad de sus “príncipes herederos”. A su muerte, sus cuatro hijos sobrevivientes (había hecho asesinar a otros cuatro), heredan el reino. Por disposición del emperador Augusto, Arquelao, quedó en Judea (Mt. 2:22), e Idumea; Felipe en Iturea y Traconite; Herodes Antipas, en Galilea; y Lisanias en Abilene (Lc. 3:1) (2). Flavio Josefo da testimonio histórico de esto en Antigüedades judías.
El Herodes que más sobresale en los Evangelios es Herodes Antipas (20 aC-39 dC), hijo de Herodes el Grande y su esposa samaritana Maltace. Aparece en Lucas 13: 31, 32: “Aquel mismo día llegaron unos fariseos, diciéndole: ‘Sal, y vete de aquí, porque Herodes te quiere matar’. Y les dijo: ‘Id, y decid a aquella zorra: He aquí, echo fuera demonios y hago curaciones hoy y mañana, y al tercer día termino mi obra’”. El Señor Jesús se refirió a él en esa ocasión como “zorra” y no como zorro, enfatizando la destreza, habilidad y carácter rencoroso que llenarían la persona toda de aquel fatídico ser (1).
Durante su reinado construyó una nueva capital sobre las orillas del mar de Galilea, y la llamó Tiberias. Debido a que fue construida sobre el sitio de un antiguo camposanto, los judíos no querían habitarla. Fue necesario colonizarla a la fuerza. El gobierno de allí fue modelado conforme al sistema griego. En cuanto a religión, Herodes Antipas era judío y se puso al lado del populacho judío para protestar contra el escudo sagrado que Pilato había mandado a poner en Jerusalén (1) Asistía la fiesta de la Pascua que se celebraba en esa ciudad (Lc. 23:7).
Cuando Antipas fue a Roma se alojó con Herodes Felipe I, que vivía allí, y se enamoró de su esposa, Herodías. Esta era hija de su medio hermano Aristóbulo (Mt. 14:3, Mr. 6:17, Lc. 3:19); este último está mencionado solamente una vez en los Evangelios, y no debe confundirse con Felipe el tetrarca. Antipas se divorció inmediatamente de su esposa, que era hija del poderoso Aretas IV, rey de los nabateos (Arabia). Esta corrió al lado de su padre tan pronto como conoció las intenciones de Antipas, y Aretas le declaró la guerra a Herodes (1). Momentáneamente le salva la intervención del gobernador de Siria, Vitelio. (2) Por la escandalosa e ilícita unión Juan el Bautista le reconviene públicamente. Herodes Antipas le lleva a la cárcel y ordena posteriormente su decapitación (Mt. 14:3-10).  
En Lucas 23: 6-12, tuvo a Jesús frente a él durante el proceso:

Entonces Pilato, oyendo decir, Galilea, preguntó si el hombre era galileo. Y al saber que era de la jurisdicción de Herodes, le remitió a Herodes, que en aquellos días también estaba en Jerusalén. Herodes, viendo a Jesús, se alegró mucho, porque hacía tiempo que deseaba verle; porque había oído muchas cosas acerca de él, y esperaba verle hacer alguna señal. Y le hacía muchas preguntas, pero él nada le respondió. Y estaban los principales sacerdotes y los escribas acusándole con gran vehemencia. Entonces Herodes con sus soldados le menospreció y escarneció, vistiéndole de una ropa espléndida; y volvió a enviarle a Pilato. Y se hicieron amigos Pilato y Herodes aquel día; porque antes estaban enemistados entre sí.  

En el año 36 dC el rey Aretas, resentido por la vieja ofensa de Herodes Antipas, acerca de la hija del primero, se levanta en guerra, y le infringe una seria derrota. Flavio Josefo testifica que aquel desastre fue interpretado por sus contemporáneos judíos como un juicio relacionado con la ejecución de Juan el Bautista (3).
Por instigación de Herodías en el año 39 dC, reclamó a Calígula, recién nombrado emperador de Roma, la corona de rey de los judíos, pero Calígula, habiendo recibido denuncias, prefirió concedérsela a Agripa, al tiempo que ordenaba el destierro de Herodes Antipas y su mujer a Lugdunum (actual Lyon, Francia), donde murió (1) (3) siguiendo la peor suerte que podía sufrir un Herodes: ser ninguneado.


__________

(1) M. Ruiza, T. Fernández y E. Tamaro. (2004). “Biografia de Herodes Antipas”. En: Biografías y Vidas. La enciclopedia biográfica en línea. Barcelona (España). Recuperado de https://www.biografiasyvidas.com/biografia/h/herodes_antipas.htm Accedido el 22 de enero de 2020.
(2) Merrill C. Tenney. Nuestro Nuevo Testamento: Estudio panorámico del Nuevo Testamento. Edición revisada y aumentada. Grand Rapid. Michigan. Editorial Portavoz, 1989, pp. 58, 59.).
(3) Flavio Josefo. Antigüedades judías, vida y otros. Buenos Aires, Acervo cultural, 1961. Ver en: F. F. Bruce. Artículo: “Herodes”. Nuevo Diccionario Bíblico Certeza. Barcelona, Buenos Aires, La Paz, Ediciones Certeza Unidas. 2003, p. 590.




viernes, 24 de enero de 2020

Creo en Dios


En 2017, el célebre adorador norteamericano Steve Green (1956) estuvo en Cuba. A su paso por el país dejó una estela de la gloria de Dios que nunca será olvidada. El pueblo cristino cubano recordará siempre su interpretación de “Creo en Dios” en el Templo Bautista de Zulueta y Dragones, La Habana. Fue sublime. Disfrútelo en: https://www.youtube.com/watch?v=1rJHdDpNmzw

Creo en Dios. Letra

¿Cómo puedes no creer en Dios?
¿Cómo intentas ignorar su voz?
Él ha dado muestras de sus grandes maravillas.
¿Puedes ver su poder?
Él eclipsar el sol hasta opacar,
la más densa noche hace brillar.
Todo lo transforma en su designio soberano
porque es Dios, sólo él es Dios.

Creo en Dios.
Su voz levanta el viento y mar en tempestad.
Y por su mano alzada pronto acallarán.
Aun cuando todo esté perdido
yo creo en Dios
porque él es mi esperanza en medio del dolor.
Confiado cantaré su grande salvación
porque vivo y creo en Dios.

Dios al mundo envuelve con su amor,
su justicia y tierna compasión.
Mas su gracia alcanza a todo aquel que arrepentido
clama a él, sólo a él.
Y aunque no lo puedas vislumbrar,
Dios es siempre fiel hasta el final
porque ha prometido caminar a nuestro lado.
Cerca está, porque él es Dios.

Creo en Dios.
Su voz levanta el viento y mar en tempestad.
Y por su mano alzada pronto acallarán.
Aun cuando todo esté perdido
yo creo en Dios
porque él es mi esperanza en medio del dolor.
Confiado cantaré su grande salvación
porque vivo y creo en Dios.


jueves, 23 de enero de 2020

Las únicas lágrimas ya fueron lloradas

Apocalipsis no solo es el libro de las copas de la ira de Dios, los juicios y las grandes sacudidas tempestuosas que cierran una era de impenitencia, es además el libro que anuncia el cese del dolor: “Enjugará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y ya no habrá muerte, ni habrá más llanto, ni clamor, ni dolor; porque las primeras cosas pasaron” (Ap. 21:4).
No, el Apocalipsis no es el libro ininteligible de lecturas inextricables cargadas de simbolismos indescifrables; por encima de todo este libro es el más poderoso mensaje de consuelo, y la garantía más completa acerca del final dichoso que aguarda a los Hijos de Dios.
En la isla de Patmos, a donde fue confinado en penoso destierro, mientras estaba en el Espíritu en el día del Señor, el apóstol Juan tiene las visiones del Apocalipsis. Él vio en la mano derecha del que estaba sentado en el trono un libro escrito por dentro y por fuera, sellado con siete sellos, y escuchó la gran voz de un ángel fuerte, que preguntaba repetidamente: “¿Quién es digno de abrir el libro y desatar sus sellos?” (Ap. 5:2b). Se creó un suspenso en la escena, mientras Juan testifica: “Y ninguno, ni en el cielo ni en la tierra ni debajo de la tierra, podía abrir el libro, ni aun mirarlo. Y lloraba yo mucho, porque no se había hallado a ninguno digno de abrir el libro, ni de leerlo, ni de mirarlo. Y uno de los ancianos me dijo: No llores. He aquí que el León de la tribu de Judá, la raíz de David, ha vencido para abrir el libro y desatar sus siete sellos” (Ap. 5:3-5).
Si, las únicas lágrimas en el cielo ya fueron lloradas. Las lloró Juan.