Es increíble la estabilidad perceptual, la invisibilidad, que puede llegar a tener un error. Me refiero en específico a las erratas. He revisado cinco veces un manuscrito, y tras creerlo perfecto, mi esposa le encuentra erratas. ¡Cinco revisiones! Es asombroso. Quizá eso haya llevado a que se diga que “no hay libros sin erratas”. Eso, sin embargo, no es una excusa para enviar artículos, ensayos y tesis plagados de erratas. Denota, a todas luces, pocos niveles de revisión.
En mi humilde experiencia personal un artículo se me acerca a la perfección después de la novena revisión. Es importante que estas se hagan en días diferentes. Molesta ver que, después de dos días, se evidencias errores, a veces garrafales, y surge entonces la pregunta: “¿Cómo no lo vi antes?”. Es la “estabilidad del error”. Algún nombre hay que ponerle al asunto. Qué lástima que los aciertos no sean igual de estables.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Su comentario a este artículo se recibe con respeto y gratitud.