Las palabras parónimas (del griego: παρώνυμος parṓnymos) (1) son términos semejantes entre sí en cuanto a su pronunciación o forma de escribirse; sin embargo, no coinciden totalmente en su grafía, pronunciación o significado (2). Las palabras homónimas tienen la misma fonía; las palabras parónimas la tienen casi igual, no completamente; por eso a veces se les llama a veces "cuasihomonimos". Las palabras parónimas son parecidas a nivel fónico (no idénticas), pero diferentes a nivel gráfico y semántico (3).
La paronimia puede verse en palabras derivadas de una misma raíz etimológica. Ejemplo: especia o especie.
La paronimia puede verse como consecuencia de una tilde. Ejemplo: veras o verás.
La paronimia puede verse por la diferencia de una letra. Ejemplo: aptitud o actitud.
La paronimia puede verse por la diferencia unida de una tilde y una letra. Ejemplo: balido o válido.
Las palabras parónimas frecuentemente dan lugar a incorrecciones ortográficas o usos impropios. El que redacta debe tener cuidado con ellas (2).
__________
(1) Artículo: "Parónimo". Diccionario de la Real Academia Española. https://dle.rae.es/par%C3%B3nimo?m=form
https://www.diccionariodedudas.com/palabras-paronimas/ Accedido el 22 de febrero de 2020, 4:40 AM.
(2) Artículo: “Parónimos”. Diccionario de Dudas de la lengua española.
(3) Mag. Macarena González Zunini. Prolee. "Paronimia".
http://www.anep.edu.uy/prolee/index.php/glosario/53-paronimia
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Su comentario a este artículo se recibe con respeto y gratitud.