Cuando la Sociedad Bíblica Americana, en alianza con el Vaticano, publicó en 1979 la versión bíblica “Dios habla hoy” (Versión Popular), con hondos matices ecuménicos y perfiles liberales, creyó haber desplazado para siempre a la versión Reina-Valera del lugar que ocupaba en la preferencia del público cristiano, pero nunca fue así. La propia Sociedad Bíblica terminó por admitir que de los primeros seis millones de ejemplares del Nuevo Testamento en Versión Popular o ecuménica, el 85% fue vendido o regalado a la Iglesia Católica. El mundo evangélico solamente adquirió el 15%, lo que expresa a las claras el obvio rechazo a la recién devenida versión que hizo el sector protestante, en preferencia de su tradicional y universalmente reconocida Reina-Valera.
El célebre Domingo Fernández escribió: “Tenemos la firme convicción de que la mano providencial de Dios se ha manifestado a través de los siglos preservando las Sagradas Escrituras, y que el mensaje de Dios a la humanidad se ha mantenido puro, a pesar de las imperfecciones humanas. Podemos confiar plenamente en la versión Reina-Valera. El mensaje de Dios permanece aquí sin omisiones ni añadiduras”.
__________
(1) Domingo Fernández y César Vidal. Conspiración contra las Sagradas Escrituras. Tegucigalpa: Peniel, 1997, p. 23
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Su comentario a este artículo se recibe con respeto y gratitud.