Para el Diccionario de la Real Academia Española un acróstico es aquella figura retórica constituida por versos cuyas letras iniciales, medias o finales forman un vocablo o una frase (1).
Ejemplos bíblicos.
El más notable ejemplo bíblico del uso de acróstico es el Salmo 119. Sus ciento setenta y seis versos están organizados en veintidós estrofas. Cada estrofa tiene ocho líneas dobles. La primera estrofa empieza con Aleph, que es la primera letra del alfabeto hebreo. La segunda estrofa con Beth, que es la segunda letra, y así sucesivamente, hasta el final (2).
Otros Salmos acrósticos son el 25 y el 34. Ambos tienen veintidós versículos en castellano, y el mismo número de estrofas en hebreo: una para cada letra del alfabeto, en orden. Algo parecido ocurre con los Salmos 111 y 112 (3).
Los últimos veintidós versículos del capítulo final de los Proverbios están configurados como un acróstico y comienzan con una letra del abecedario hebreo, que avanza en orden alfabético (4).
La mayor parte de las Lamentaciones de Jeremías están escritas en acrósticos, y algunos de los capítulos repiten cada una de las letras una o más veces (5).
En hebreo el uso de acrósticos persigue ser un auxilio la memoria. Para los judíos la memorización de las Escrituras es de primera importancia, particularmente, en el caso de los Salmos, siendo estos últimos, himnos para ser cantados; debían, por ende, de ser aprendidos y memorizados, aun en caso del extenso Salmo 119 (6).
Los cristianos de la iglesia primitiva usaban también acrósticos en los epitafios. Lo evidencian los hallazgos de las catacumbas romanas. Uno de los símbolos preferidos y secretos de los cristianos bajo la persecución era el dibujo de un pescado. La palabra griega para pescado es ichtus o ichthys (del griego ἰχθύς) es un símbolo con dos arcos que se intersecan en una forma que simula el perfil de un pez (7).
El acrónimo significa «Jesucristo, Hijo de Dios, Salvador» (Ἰησοῦς Χριστὸς Θεοῦ Υἱὸς Σωτήρ) (8).
I Iesous Jesús
CH Cristos Cristo
TH Theou De Dios
U Uios Hijo
S Soter Salvador
__________
(1) Artículo: “Acróstico”. Diccionario de la Real Academia Española. https://dle.rae.es/acróstico?m=form Accedido: 28 de febrero de 2022, 3: 36 p.m.
(2) Eric A. Lund y P. C. Nelson Hermenéutica. Introducción bíblica. Sección 1. Miami: Editorial Vida. 1989, pp. 97, 98.
(3) Ibíd.
(4) Ibíd.
(5) Ibíd.
(6) Ibíd.
(7) Ibíd.
(8) Ibíd.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Su comentario a este artículo se recibe con respeto y gratitud.