«Vencidos»

«Vencidos» es un poema de León Felipe. Aparece en su libro: «Versos y oraciones del caminante»–V–1920-1930. Está también recogido en León Felipe. Poesías Completas. Colección Visor de Poesía – 2010© ISBN: 978-84-98-95-766-2.

La juventud latinoamericana lo conoció antes de leerlo por la interpretación musical que de él hizo el canta-autor catalán Joan Manuel Serrat. Este lo estrenó en 1971, como parte de su más importante disco, «Mediterráneo».

Vencidos es una oda no al Quijote que va, sino al que regresa, y es un canto extraordinario, un himno triste a la decepción que embarga a todas las personas tal vez el día que descubren que no vivieron la vida que soñaron vivir. Como nadie pudo hacer algo así creo que es un poema al corazón de todos los humanos.

Asombra pensar cuánto ha influido un personaje de ficción como el Quijote en la inspiración y reparación de fuerzas de tanta gente.

Lo escuché como canción mil veces en la adolescencia. Hoy escuchaba el poema en la propia voz del poeta (1) (2). No hay cambio en los énfasis y las inflexiones. Serrat construyó con su interpretación una obra maestra; una obra maestra levantada sobre la obra de otro maestro (3).

  

Vencidos

 

Por la manchega llanura
se vuelve a ver la figura
de Don Quijote pasar.

Y ahora ociosa y abollada va en el rucio la armadura,
y va ocioso el caballero, sin peto y sin espaldar,
va cargado de amargura,
que allá encontró sepultura
su amoroso batallar.
Va cargado de amargura,
que allá «quedó su ventura»
en la playa de Barcino, frente al mar.

Por la manchega llanura
se vuelve a ver la figura
de Don Quijote pasar.
Va cargado de amargura,
va, vencido, el caballero de retorno a su lugar.

¡Cuántas veces, Don Quijote, por esa misma llanura,
en horas de desaliento así te miro pasar!
¡Y cuántas veces te grito: Hazme un sitio en tu montura
y llévame a tu lugar;
hazme un sitio en tu montura,
caballero derrotado, hazme un sitio en tu montura
que yo también voy cargado
de amargura
y no puedo batallar!

Ponme a la grupa contigo,
caballero del honor,
ponme a la grupa contigo,
y llévame a ser contigo
pastor.

Por la manchega llanura
se vuelve a ver la figura
de Don Quijote pasar…

 

 

__________

 

 

(1) Recitado por León Felipe. Trianarts. https://trianarts.com/leon-felipe-vencidos/#sthash.w67K0wXv.dpbs Publicado: 18 de septiembre de 2012. Accedido: 15 de junio de 2022, 4: 58 p. m.

(2) “Vencidos”. León Felipe.

https://www.youtube.com/watch?v=MxkznSMFHM8 Publicado: 22 de noviembre de 2013. Accedido: 15 de junio de 2022, 4: 47 p. m.

(3) Vencidos. J. M. Serrat. https://youtu.be/rgvpEWiXVjs Publicado: 23 de septiembre de 2015. Accedido: 15 de junio de 2022, 5: 00 p. m.