El español es una lengua que permite sujetos tácitos u omitidos con mucha facilidad porque la forma del verbo suele proporcionar información sobre la persona:
Encontré→ yo
Encontraste→ tú
Encontró→ él/ella/usted
En inglés, en cambio, el verbo normalmente no proporciona esa información, por lo que se necesita un sujeto expreso:
I found
You found
He found
A diferencia del español, el inglés no permite normalmente omitir el sujeto expreso de una oración.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Su comentario a este artículo se recibe con respeto y gratitud.