Blank verse significa «verso blanco». Eso no quiere decir que sea un verso vacío. En poesía inglesa, blank verse es un verso que no tiene rima, pero que, normalmente, sí conserva un patrón métrico, especialmente el pentámetro yámbico. Shakespeare escribió muchas de sus obras en blank verse.
La distinción sería:
Blank verse → verso blanco: tiene métrica, pero no rima.
Free verse → verso libre: no está sujeto necesariamente ni a rima ni a una métrica regular.
Una forma sencilla de recordarlo:
Blank verse = métrica sin rima.
Free verse = libertad métrica y de rima.
Y aquí blank tiene precisamente el sentido de «sin algo»: blank verse es, literalmente, un verso «en blanco» respecto a la rima.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Su comentario a este artículo se recibe con respeto y gratitud.