Sinécdoque es una figura retórica en que se usa el nombre del todo por la parte o la parte por el todo; la materia por el objeto, la especie por el género (y viceversa), el singular por el plural (y viceversa) o lo abstracto por lo concreto (1).
Son sinécdoques 'acero' como 'espada', 'brazo' por 'trabajador' o 'el hombre' por 'el género humano'; 'la ciudad se ha amotinado' es una sinécdoque para hablar del motín de todos los estamentos sociales (2).
Ejemplos bíblicos (3) serían:
“Mi carne también reposará confiadamente” (Sal. 16: 9). “Carne” es sinécdoque del cuerpo humano.
“Así, pues, todas las veces que comiereis este pan, y bebiereis esta copa, la muerte del Señor anunciáis hasta que él venga” (I Co. 11: 26). “Copa” se usa como sinécdoque del vino que contiene.
“Porque hemos hallado que este hombre es una plaga, y promotor de sediciones entre todos los judíos por todo el mundo” … (Hch. 24: 5). “Mundo” es sinécdoque de la parte del mundo en que ministraba Pablo.
__________
(1) Léxico. https://www.lexico.com/es/definicion/sinecdoque Accedido: 4 de febrero de 2022, 10: 50 pm.
(2) Ibíd.
(3) Eric A. Lund. Hermenéutica. Introducción bíblica. Sección 1. Miami: Editorial Vida. 1989, pp. 82, 83.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Su comentario a este artículo se recibe con respeto y gratitud.