Aching y pain, dos voces del inglés que están cercanas, pero diferenciadas. La diferencia principal es que aching (forma continua de ache) describe un dolor sordo, continuo y de baja intensidad, mientras que pain es un término general para cualquier tipo de dolor, que suele ser más agudo, repentino o intenso.
En la semántica de los cuerpos de guardia se escucha la palabra pain. En las salas de ingreso en que se estudian los casos clínicos se oye más la voz aching.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Su comentario a este artículo se recibe con respeto y gratitud.